Dia desses, durante um almoço de família, minha nora Raquel, perguntou-me
qual seria a expressão latina que mais me cativava. Depois de uma breve
consulta aos escaninhos da alma (e aos da memória, que o meu latim já se vai há
muitos anos), lembrei-me de “Vincit qui se vincit”, algo como: só vence quem vence a si mesmo. O
profeta do Islã, Muhammad, deu a esse brocardo da Filosofia romana uma visão
religiosa, chamando-a de “Jihad”, mal traduzida pelos ocidentais, ao tempo das
cruzadas, como a “guerra santa” que os muçulmanos empreenderiam contra os
infiéis. Mas, Muhammad estabelece duas jihads,
a “Jihad maior” que descreve como uma luta do indivíduo consigo mesmo, pelo
domínio da alma imortal, pela sua melhoria como ente humano fiel a Deus; e a
outra, a “Jihad menor”, que seria o esforço para levar o Islã ao mundo inteiro.
Prefiro a visão desta jihad maior, que se enquadra mais no conceito latino, de
uma luta sem quartel, que o homem deve empreender para vencer suas más
tendências, conhecendo a si mesmo, reforçando-se em suas virtudes e
combatendo em si os seus vícios morais, e isso mesmo que não tenha nenhum
vínculo religioso, uma vez que, ainda que o homem não acredite em Deus, sente
que melhorar sempre mais como indivíduo, acaba por “contaminar” a sociedade com
a gentileza, a educação, a urbanidade, a civilidade, a misericórdia, a
compaixão. Outras vezes, essa luta deve ser travada contra a apatia, contra o
medo, contra a mediocridade, contra o inexorável destino que é a morte, venha
ela como vier, sem receios e com altivez. Eis a grande Empreitada do homem sobre
a terra, reconhecer em si o seu maior inimigo, viciado, pequeno, egoísta.
Avançar sempre, a cada dia, sobre a ignorância, a superstição, o preconceito, a
ambição que, teimosamente, habitam em nós. Começando em nós, transformando a
sabedoria e o conhecimento em ação positiva, haveremos de mudar para melhor a
sociedade e o mundo. Vincit qui se vincit,
vencer a nós mesmos. Que empreitada!
Gerson
ResponderExcluirLegal tua crônica.Apredi.
abraços
Muito boa reflexão!
ResponderExcluirGostei e recomendo!